Olor de la papaya verde, el (Francia, Viertnam, 1993)

 

Título original: Odeur de la papaye verte, L') (Mui DÙ Xanh)

Director: Tra Anh Hung

Guion: Tra Anh Hung

Música: Tôn Thât Thiêt

Fotografía: Benoît Delhomme

Género: Drama

Reparto: Tran Nu Yên-Khê, Man San Lu, Thi Loc Truong, Anh Hoa Nguyen, Hoa Hoi Vuong, Ngoc Trung Tran, Vantha Talisman. Keo Souvannavong, Van Oanh Nguyen. Gerard Neth. Nhat Do, Thi Hai Vo. Thi Thanh Tra Nguyen. Lam Huy Bui, Xuan Thu Nguyen

 

Argumento

Una niña, por necesidad económica, entra a trabar de criada en la casa de una familia compuesta por matrimonio, abuela y dos niños.
Es bien tratada y los años pasan.
Cuando es algo mayor, la familia no puede pagarle y la envían a la casa de un amigo músico del hijo de la casa.

Primera dirección de Tra Ahn Hung, que contó con la ayuda económica de los franceses. Así, él mismo y los intérpretes son coreanos, pero el equipo técnico, casi en su totalidad, son franceses. Por ello, el film es francés, aunque coproducida por Vietnam.
Se trata de una película interesante pero excesivamente premiosa, muy lenta, aunque sin desesperar.
Lo cierto es que su visión no cansa nunca pues hay elegancia en las imágenes y aspectos como la bellísima fotografía y la bonita música de fondo, hacen que el espectador asista complacido ante lo que acontece, pero nunca apasiona ni interesa del todo. La razón es su ritmo y que, francamente, muy poquito pasa a lo largo del metraje.

 

Hay algunos momentos espléndidos, como el humor a cargo del hijo pequeño de la casa, que siempre está chinchando a la protagonista y al final siempre le suelta un cuesco mientras levanta "la pata". Y el momento en que hijo mayor y madre lloran juntos la ausencia del padre, que cuando tiene dinero suficiente, se ausenta de la casa para jugar en el casino.
Pero el resto es pasar los minutos, no sin ton ni son, pero sí si imaginación de ningún tipo en la puesta de escena ni riesgo en la narración.
No obstante, tuvo éxito y ganó premios.

Premios

- Festival internacional de Cannes 1993: mejor film francés, Golden Camara (Tra Ahn Hung).
- Césares de Francia 1994: mejor primera obra.
- British Film Institute Awards 1994: Sutherland Trophy.